Descrizione della commessa "Interactive Edition and Interpretation of Various Works by Stoic and Epicurean Philosophers Surviving at Herculaneum - PHerc (IC.P01.008)"

Type
Label
  • Descrizione della commessa "Interactive Edition and Interpretation of Various Works by Stoic and Epicurean Philosophers Surviving at Herculaneum - PHerc (IC.P01.008)" (literal)
Potenziale impiego per bisogni individuali e collettivi
  • Il presente progetto mira a mettere a disposizione della comunità scientifica una serie di testi inediti (o solo parzialmente editi) attribuibili a esponenti-chiave della filosofia ellenistica come Epicuro, Crisippo e Filodemo con la concreta prospettiva di significativi progressi ermeneutici e un considerevole impatto sulla discussione in atto. (literal)
Strumentazione
  • Microscopio binoculare Zeiss Stereo Discovery V.8 (literal)
Tematiche di ricerca
  • Edizione critica, con introduzione e commento, dei seguenti testi filosofici conservati nei papiri di Ercolano: a. Epicuro, Sulla natura, Frammenti da libri incerti (PHerc. 454, 908/1390, 989, 1199, 1385, 1639): porzioni totalmente inedite. Il testo contenuto in PHerc. 1390 è stato inciso in Herculanensium voluminum quae supersunt, Collectio altera, vol. 10 (Neapoli 1875). b. Crisippo, Opera ignota (PHerc. 1020): solo otto colonne edite da Hans von Arnim in «Hermes» 25 (1890), pp. 473-495. c. Filodemo, Sulla retorica, Libro incerto (PHerc. 1004): parzialmente edito da Sigfried Sudhaus in Philodemi volumina rhetorica, vol 1, Lipsiae 1892, e in Supplementum, ibid. 1895. (literal)
Competenze
  • La commessa possiede tutte le competenze necessarie allo svolgimento del progetto di ricerca. Il Dr. Graziano Ranocchia è uno studioso di papirologia filosofica che combina competenze filologiche e storico-filosofiche. Il Dr. Michele Alessandrelli è uno studioso di Stoicismo, di logica e di epistemologia antica. Il Dr. Christian Vassallo, laureato in Lettere Classiche e dottore di ricerca in filosofia, è specializzato in estetica e storia della retorica greca. La Dott.ssa Aurora Corti è dottoranda in filosofia e studiosa di Epicureismo, Accademia scettica e Plutarco. La Dr.ssa Paola Cataldi è dottore di ricerca in Sociologia ed esperta in gestione e rendicontazione di progetti europei. (literal)
Obiettivi
  • Per ciascuna delle opere programmate sono previste le seguenti azioni: a) ricostruire con tecniche matematiche innovative la sequenza relativa e assoluta dei frammenti papiracei nell'ambito del volume originario; b) leggere e trascrivere il testo originale per mezzo di stereomicroscopi illuminati di ultima generazione e con l'ausilio delle immagini digitali multispettrali dei papiri (MSI); c) effettuare una ricostruzione testuale completa con un nuovo sistema editoriale e una traduzione italiana; d) fornire un'ampia introduzione filosofica e un commentario ad locum contenenti un'interpretazione di vasto respiro che renda conto del contributo specifico offerto da ogni opera nell'ambito della discussione filosofica dell'età ellenistica; e) predisporre un DVD comprendente un'edizione interattiva del testo critico con collegamenti diretti a tutta la corrispondente documentazione papirologica (MSI, apografi d'epoca, documenti di archivio) e una ricostruzione virtuale del rotolo originario. (literal)
Stato dell'arte
  • Queste opere, completamente perdute nella tradizione manoscritta, sono preservate eclusivamente nei rotoli papiracei carbonizzati scoperti a partire dal 1752 nella Villa dei Pisoni di Ercolano e sono o totalmente inedite o furono pubblicate parzialmente tra il XIX e il XX secolo. Anche quando esse furono edite, ciò fu fatto con metodi precari. In particolare, gli editori precedenti non erano soliti sottoporre i papiri ad autopsia e anche quando ciò avveniva, essi non disponevano di tecnologie adeguate allo scopo. (literal)
Tecniche di indagine
  • i) Sviluppo di un nuovo metodo di ricostruzione della sequenza originaria dei frammenti papiracei combinando le proprietà matematiche della spirale con criteri meccanici; ii) lettura e trascrizione dei frammenti papiracei relativi a ciascuna delle opere programmate tramite stereomicroscopio; iii) confronto dei testi trascritti con le immagini multispettrali dei papiri. Personale qualificato della mia host institution implementerà un sistema coerente di elaborazione di queste immagini con Adobe Photoshop; iv) adozione di un nuovo sistema editoriale a pagine alternate comprendente, tra le altre cose, espedienti grafici per segnalare direttamente in paradosi sovrapposti, sottoposti e lezioni degli apografi napoletani ed oxoniensi. (literal)
Descrizione di

Incoming links:


Descrizione
data.CNR.it