THALEN - THesauri ALigning ENvironment, A tool for editorial activity thesauri alignment, version 1.0 (Software)

Type
Label
  • THALEN - THesauri ALigning ENvironment, A tool for editorial activity thesauri alignment, version 1.0 (Software) (literal)
Anno
  • 2008-01-01T00:00:00+01:00 (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#doi
  • 10.3233/978-1-58603-952-3-73 (literal)
Alternative label
  • E. Marinai (2008)
    THALEN - THesauri ALigning ENvironment, A tool for editorial activity thesauri alignment, version 1.0
    (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#autori
  • E. Marinai (literal)
Pagina inizio
  • 73 (literal)
Pagina fine
  • 77 (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#titoloVolume
  • Legal Knowledge and Information Systems - JURIX 2008: The Twenty-First Annual Conference (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#pagineTotali
  • 5 (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#affiliazioni
  • CNR (literal)
Titolo
  • THALEN - THesauri ALigning ENvironment, A tool for editorial activity thesauri alignment, version 1.0 (literal)
Descrizione sintetica
  • Il software THALEN (THesauri ALigning Environment, software per l'allineamento di thesauri) è stato progettato e realizzato nell'ambito del progetto EUROVOC Studies - LOT2: interoperability feasibility study (OPOCE TENDER n° 10118). Lo scopo dello studio affidato all'ITTIG fu la valutazione dell'interoperabilità del thesaurus Eurovoc verso altri thesauri: ECLAS (thesaurus della Biblioteca centrale della Commissione europea), thesaurus dell'UNESCO, ETT (European Training Thesaurus), GEMET (GEneral Multilingual Environmental Thesaurus). I primi due thesauri sono, al pari Eurovoc, generali, mentre gli ultimi due sono thesauri specializzati. Per interoperabilità si intende il mapping (mappatura) di Eurovoc e degli altri thesauri, in modo che il mantenimento e l'aggiornamento di ciascun thesaurus continui ad essere a carico della organizzazione proprietaria. Questo significa che non viene realizzato né un nuovo thesaurus né una fusione fra thesauri. L'ITTIG ha proposto di sperimentare metodi di mappatura automatica, che potevano essere di aiuto al lavoro \"manuale\" svolto da esperti. In particolare la metodologia proposta per la mappatura fra i thesauri consisteva nell'applicazione di metodi di tipo lessicale - term matching (similarità fra stringhe, Levenshtein distance) -, di tipo semantico - context matching (relazioni semantiche fra concetti per misurare la similarità di concetti appartenenti thesauri diversi) - e di tipo strutturale - graph matching (se termini di due thesauri hanno lo stesso termine superiore o inferiore probabilmente sono correlati). La \"bontà\" dei metodi automatici di mappatura veniva testata confrontando il risultato della mappatura automatico con un esempio - gold standard - frutto esclusivo del lavoro intellettuale umano. Sorse pertanto l'esigenza di offrire agli esperti, deputati alla redazione del gold standard, uno strumento che ne facilitasse la realizzazione. Per la creazione del gold standard furono valutate diverse soluzioni (Protégé PROMPT, VINE, AIDA), ma tutte furono giudicate troppo problematiche per il loro utilizzo immediato. Fu, pertanto, deciso di realizzare un'applicazione ad hoc, dotata di accesso user-friendly ai thesauri e di funzionalità semplici per stabilire le relazioni della mappatura fra i descrittori dei thesauri. Questo software è ThAlEn. (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#isbn
  • 978-1-58603-952-3 (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#autoriVolume
  • Enrico Francesconi; Giovanni Sartor; Daniela Tiscornia (eds) (literal)
Abstract
  • Il software THALEN (THesauri ALigning Environment, software per l'allineamento di thesauri) è stato progettato e realizzato nell'ambito del progetto EUROVOC Studies - LOT2: interoperability feasibility study (OPOCE TENDER n° 10118). E' un'applicazione ad hoc, dotata di accesso user-friendly a thesauri e di funzionalità semplici per stabilire le relazioni della mappatura fra i descrittori dei thesauri stessi. (literal)
Editore
Prodotto di
Autore CNR
Insieme di parole chiave

Incoming links:


Autore CNR di
Prodotto
Editore di
Insieme di parole chiave di
data.CNR.it