El léxico del Breve Compendio de la sphera y de la arte de navegar de Martín Cortés (Monografia o trattato scientifico)

Type
Label
  • El léxico del Breve Compendio de la sphera y de la arte de navegar de Martín Cortés (Monografia o trattato scientifico) (literal)
Anno
  • 2001-01-01T00:00:00+01:00 (literal)
Alternative label
  • Saba A. 1 (2001)
    El léxico del Breve Compendio de la sphera y de la arte de navegar de Martín Cortés
    UNED. GRABAR, Madrid, 2001
    (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#autori
  • Saba A. 1 (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#altreInformazioni
  • L’opera si compone di due parti: un volume e un CD-ROM contenente il testo originale trascritto e un sistema di interrogazione (DOR) che ne permette una facile e rapida consultazione (DL.: M-27352-2001). Il volume si apre con una breve introduzione che inquadra il lavoro all’interno del progetto “Léxico náutico Español del Siglo de Oro” (LÉNESO), portato avanti in collaborazione con l’Università di Pisa e di Madrid, ne spiega gli obiettivi e la metodologia adottata, descrive le caratteristiche linguistiche e le particolarità del testo. La seconda parte contiene il lessico dell’opera organizzato sotto forma di concordanze ordinate alfabeticamente per lemma. In appendice sono riportati gli indici di frequenza dei lemmi e delle forme, il dizionario dei nomi propri e dei toponimi, e infine il dizionario inverso delle forme. (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#citta
  • Madrid (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#note
  • ISBN 84-362-4356-0. Con CD-ROM allegato (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#descrizioneSinteticaDelProdotto
  • Il testo fa parte di un corpus di 13 testi nautici che compongono LÉNESO, (sei stampati, cinque pronti per la stampa, due in corso di analisi). L’obiettivo è la costruzione di un dizionario storico della lingua spagnola per il settore della nautica che ha avuto nella Spagna del XVI secolo un grande sviluppo. Buona parte di questi testi sono inseriti nel Corpus diacrónico del Español (CORDE) della Real Academia Española e i volumi pubblicati sono stati acquisiti dalle principali biblioteche pubbliche e universitarie. Questo interesse dimostra che è sentita nel mondo ispanico l’esigenza di disporre di materiale linguistico organico e strutturato per studi sul lessico della navigazione. La ricchezza lessicale e di conoscenza nel campo della geografia, astronomia, meteorologia, cartografia, cosmografia, ecc. che quest’opera e l’intero corpus offrono, completa il repertorio lessicale spagnolo di un secolo in fermento come il Siglo de Oro, oggetto di grande interesse per gli studiosi. Questo materiale linguistico così organizzato è di grande aiuto per i lessicografi interessati a questo settore, che non avendo a disposizione la nostra tecnologia, possono trovare nel sistema di interrogazione contenuto nel CD-ROM allegato, un valido e originale strumento di lavoro. (literal)
Http://www.cnr.it/ontology/cnr/pubblicazioni.owl#affiliazioni
  • 1 ILC-CNR (literal)
Titolo
  • El léxico del Breve Compendio de la sphera y de la arte de navegar de Martín Cortés (literal)
Prodotto di
Autore CNR
Insieme di parole chiave

Incoming links:


Prodotto
Autore CNR di
Insieme di parole chiave di
data.CNR.it